Recensie 2: Jazz Bach

Jazz variaties op Bach door Cicero Eugen Trio en Jacques Loussier  Trio

Last updated: 12-Aug-2002

Introductie

Ergens in 1994 was er op de TV een live uitzending van een piano trio. Gespeeld werden stukken van Bach die op een zeer jazzy wijze werden uitgevoerd. Hoewel de muzikanten in hun arrangement natuurlijk behoorlijk afweken van de muzieknotatie werd wel een compleet stuk uitgevoerd en niet steeds kleine stukjes uit een compositie van Bach.

Voor mij was het de eerste kennismaking met Jacques Loussier, die al sinds 1959 overal ter wereld zijn interpretaties van Bach heeft uitgevoerd en in 1999 zijn 40-jarige jubileum heeft gevierd door nogmaals een CD op te nemen.

Enige tijd geleden kreeg ik een LP in handen van Cicero Eugen Trio, als onderdeel van en LP verzameling die ik van iemand overnam.  Het blijkt dat Cicero Eugen ook een voorkeur heeft voor Bach als het gaat om Jazz improvisaties.

Op deze pagina een vergelijk tussen twee artiesten met een vergelijkbaar repertoire.

Jacques Loussier Piano

Vincent Charbonnier Bass

André Arpino Drums

Jacques Loussier Trio: 40th Anniversary Album

© 1999, Telarc CD-83474

  1. Prelude no.1 in C major

Brandenburg Concerto No.5 in D major

  1. I. Allegro
  2. II. Affetuoso
  3. III Allegro
  4. Jesu Joy Of Man’s Desiring
  5. Gavotte in B minor

Concerto in D major for Harpsichord

  1. I. Allegro
  2. II. Andante
  3. III Allegro

 

Cicero Eugen Trio: Jazz Bach

© 1985, Bellaphon CDSJP 216

  1. Jese Joy Of Man’s Desiring
  2. Siciliana
  3. Invention 4
  4. Bach Goes Latin
  5. Cicero’s Prelude
  6. Matthaus Aria
  7. Invention 8
  8. Invention 13
  9. God, I’m Yours

Wat opvalt bij het beluisteren van beide albums is dat wel degelijk verschil is in de mate waarin beide artiesten trouw blijven aan de originele partituur. Natuurlijk volgens ze die geen van beiden letterlijk, maar Loussier blijft dicht bij de muzieklijnen van Bach terwijl Eugen daar vaak behalve de eerste en laatste maten van een nummer minder boodschap aan heeft.

Je kunt het aan de playlist eigenlijk al zien: Loussier geeft duidelijk aan welk concert en welk deel daarvan wordt uitgevoerd, bij Eugen is het meer de stijl van Young Amadeus.

Beiden zijn op z'n tijd erg prettig om naar te luisteren; de muziek van Loussier is wellicht minder geschikt om als achtergrond muziek te draaien omdat je (OK, ik) geneigd bent om de muziek volledig te blijven luisteren. Bij de vrijere interpretaties van Eugen heb ik daar minder last van. Maar misschien is dat wel heel pusoonluk.

Mijn eigen voorkeur gaat duidelijk uit naar de interpretatie door Loussier, die ik bovendien nog steeds zeer virtuoos vind. Wel ga ik op zoek naar meer werk van Eugen om te kijken (uuhh horen) of dit voor andere opnames ook geldt.

Discografie

Van Jaques Loussier hebben we de volgende albums:

 

Cicero Eugen Trio:

 

 

© Maarten&Annemarie, November 2001